غينيا، فوضى عارمة بين المآسي الصامتة والمهازل الصاخبة (بقلم خليفة جاساما ديابي)

"التاريخ يكرر نفسه دائماً مرتين، المرة الأولى كمأساة والمرة الثانية كمهزلة" - كارل ماركس

يجب القول إن غينيا تعرف سلسلة لا نهاية لها من المآسي.

أما المهزلة، فبلدنا بطل في جميع الفئات.

المهزلة فيها مفرطة لدرجة أن الضحايا أصبحوا الجناة، يعتذرون تقريباً عن كونهم ضحايا... والكذب أصبح الآن الحقيقة الاجتماعية والرسمية. يا للبلد المسكين!

كل واحد يلعب مزحته، جاعلاً من هذا البلد الجميل والرائع بلاط الملك الأحمق وأضحوكة العالم.

النساء والرجال الجادون في هذا البلد أصبحوا تافهين، والانتهازيون تُوِّجوا بتيجان ملكية.

نكاد نصل إلى تفسير لأولئك الذين يناضلون من أجل الحرية والعدالة أنهم يضيعون وقتهم وطاقتهم، فالعصر اختار معسكره وحقيقته، معسكر السلطة والقوة والمال... ومعهما العنف والوحشية.

"في هذه الأزمنة من الخداع العالمي، قول الحقيقة عمل ثوري" - جورج أورويل، نحن هناك.

يا له من بلد غريب غينيا، بمجرد فرض الحقيقة الرسمية للحكام بالدعاية، وشراء الضمائر، والعنف، والوحشية، والإذلال والمسرح، التي نسمعها بغطرسة... أغلقوا الباب، تحركوا، لا شيء يستحق المشاهدة، لم يعد هناك نقاش، انتهى الأمر.

الحقيقة معروفة، حتى لو كانت مفبركة، إنها معروفة، أولئك الذين لا يخضعون لها يستحقون كل الإهانات، وكل العنف وكل الإذلال.

سيقولون لنا إنهم كانوا يبحثون عنها.

يا لها من حكمة غريبة تحت سماء غينيا المسكونة!

الضحية هو الجاني!

الكذب هو الحقيقة!

الشعب تكلم، يصمون آذاننا باحتقار وغطرسة، نعم ربما، لكن أي شعب؟ أين؟ وماذا قال؟ من يدري...

وأولئك الذين لا يتكلمون، هل لا يزالون من الشعب أم أنهم لم يعودوا يستحقون أن يكونوا غينيين؟ يجب أن نتساءل...

إذا لم تكن من المعسكر الصحيح، معسكر الغطرسة والقوة، فأنت بالطبع خارج التاريخ والحكم يسقط عليك.

منبوذون، أنتم منبوذون من الشعب، يصرخ مدعونا العامون للوطنية المعسولة والسكرية، في وجه كل هؤلاء "الخونة" و"أعداء غينيا" الذين يرفضون الدخول في الصرخة الكبرى والفرحة العظيمة لشعبنا الداعم، المبتهج باللاقانونية، والتعسف، والعنف، والوحشية والظلم الذي يسقط على غينيا.

هذا فقط...!

علاوة على ذلك، تحت سمائنا، وكان هذا دائماً كذلك، الحكام وداعموهم يعرفون أفضل من الشعب نفسه ما هو جيد له.

فلماذا نستمع إليه إذن...؟

والمشكلة، وهذا ربما مجرد تفصيل، في هذا البلد، هي دائماً نفس "الوطنيين" من جميع الأنظمة السابقة بكوارثهم على البلد، الذين يلقون دروساً في الوطنية.

كانوا دائماً من المعسكر الصحيح، وكانت لديهم دائماً عبقرية تقديم فشلهم كانتصار، وإفلاسهم الكارثي كذكاء ماكر.

أما مسؤوليتهم، أو بالأحرى عدم مسؤوليتهم، فقد بيعت لنا كتعبير عن وطنية شجاعة (كذا).

لا داعي للذعر، تحت شمس غينيا، المعسكر الصحيح يتغير أسرع بكثير من الفصول، ونفس الخاسرين هم أول من ينصب نفسه حارساً للمعبد الجديد، بعد تدمير المعبد القديم.

فقط هاهو، "وطنيونا الشهيرون" ينسون أن هناك دائماً تهور صغير في احتقار تاريخ وذاكرة شعب، وكذلك المثابرة غير العادية للحقيقة والحاجة إلى الحرية والعدالة لدى الشعب.

لكن لا يهمنا كثيراً، نحن حقاً في غينيا، نحن نعرف الغباء، نتشبع بالسخافة بنهم.

عندما نعتقد أن الأمر انتهى، ها هو يستأنف ويستمر بقوة أكبر...

الوصفات القديمة صعبة الموت في هذا البلد والذاكرة فيه هشة (لكن التاريخ عنيد).

السحر يعمل دائماً بمساعدة جرعة جيدة من الأكاذيب المكررة، مرشوشة بالعنف المخيف، والوحشية المهينة والكراهية المُحْيَاة والمُغَذَّاة بخبث.

لا شيء كثير على النظام وبقائه. لا شيء!

لا رذيلة، ولا إذلال، ولا عنف، ولا ظلم، ولا خيانة، ولا عار، ولا كذب سيكون كثيراً للحفاظ على نظام لأكثر من 60 عاماً منهك فعل الكثير من الأضرار، وتسبب في الكثير من الكوارث، وأركع وكسر وأذل الكثير من الأرواح والكرامات.

نظام حوّل شعبه إلى العبودية ودمر حلمه بالتحرر والرفاهية.

ومع ذلك، يجب على أصحاب هذا النظام الوحشي الرسميين وغير الرسميين أن يقبلوا به، سيتم اكتساح هذا النظام، إنه محكوم عليه بالاختفاء، عاجلاً أم آجلاً.

سيختفي هذا النظام الذي احتجز مصير شعبنا كرهينة!

والشعب فهم، يجب على أصحاب النظام أن يعرفوا ذلك.

وسوف يولد هذا البلد من جديد دون التضحية بحقوق وحريات مواطنيه على مذبح تنمية افتراضية وخيالية.

في انتظار ذلك، دعونا نفعل ما نعرف كيف نفعله بشكل أفضل في غينيا، كلما كان أكبر كلما مر، كلما كان سخيفاً كلما استمتعنا أكثر.

إنها مسألة ثقافة وطنية، وعادات اجتماعية وسياسة دولة، إذا كانت هناك دولة...

مرحباً بكم في بلد أورويل، الحقيقة هي الكذب، الكذب هو الحقيقة.

الخلط مثالي، كنا سنفقد عقولنا تقريباً، لو لم يكن عناد الحقيقة غير عادي للغاية.

إنه قديم قدم استقلالنا، نحن نعرف الكارثة، عندما نعتقد أننا حصلنا على ما يكفي، نحفر الحفرة أكثر قليلاً، من يدري في الحماقة، غياب الحد هو سمة مميزة، وجودة أساسية.

ومع ذلك، سنضحك جيداً على هذه المهازل الصاخبة لو لم تكن تُلعب في الخلفية، في اللامبالاة شبه الكاملة، مآسي صامتة.

لذلك يجب التسوية، يجب التسوية جيداً، من الأسفل، من الأسفل جداً، حتى لا يبرز أي رأس (وإلا يجب قطعه!)، ولا يظهر أي ضمير (وإلا سيتم سحقه!)، ولا تتجلى أي جرأة (وإلا ستُشوَّه)، ولا تتحمل أي حرية (وإلا سيكون الموت علمها).

يجب أن تستمر المهزلة مهما حدث.

إذا لم تكن التسوية كافية، لا تقلق، هناك ما هو أفضل، يجب احتقار المعرفة والعارفين، والمعرفة وأولئك الذين يعرفون الخبرة والخبراء، والنزاهة وأولئك الذين يحملونها، وإرجاعهم إلى أصغر تعبير عنهم.

منطقياً، في هذا البلد، الرداءة والحسد الحاقد الذي يرافقها، هما طبيعة ثانية. للأسف!

يا إلهي، أي بلد في العالم تمكن من مواجهة تحديات التنمية والعظمة، دون أن يمنح المعرفة والعلم والخبرة والنزاهة مكانتها وعظمتها كاملة. والحرية التي تأتي معها...

هذا البلد، داخلياً وخارجياً، لديه بنات وأبناء لامعون ومزودون بخبرات رائعة في جميع المجالات ونزيهون في جميع الاختبارات، لكن لديهم العيب القبيح بأنهم لا مريحون ولا متملقون ولا مطبلون.

تطلباتهم وتعلقهم بالمبادئ الديمقراطية والجمهورية والحرية الفكرية والمهنية، يجعلونهم خرافاً سوداء يجب القضاء عليها.

للأسف لبلدنا.

لكن، بما أننا قادرون على إشعال النار بالماء... فليكن كذلك.

أما العدالة، فلم تعد أي كلمة قادرة على وصف واقع فشلها وكوارثها.

كم عائلة تبكي أطفالها، المختفين، المسجونين (عندما يكونون محظوظين قليلاً)، في الوحدة والحزن؟

كم صوتاً مكسوراً من الضيق، في اللامبالاة الكاملة لأولئك الذين يقولون إنهم يتحدثون باسم الشعب أو المعايير الديمقراطية؟

فونيكي مانغي، بيلو باه، عليو باه، حبيب مروان، نيماغا، الأب المسن للصحفي بابيلا، السجناء السياسيون المنسيون وجميع الآخرين، أين هم؟

ألا ينتمون إلى الشعب الغيني؟

إنهم منسيون من الجميع.

ألا يستحقون العدالة والكرامة؟ أليست حرياتهم وحياتهم مقدسة مثل حياة أي إنسان، أي مواطن غيني؟

هل لضيق ذويهم اللامتناهي معنى في هذا المحيط من السخرية واللامبالاة المذنبة؟

يا لها من مأساة!

ومع ذلك، ويا لها من بديهية قولها، سيفعل هذا البلد وحكامه المتعاقبون ما يريدون، سيحتفظون بالسلطة طالما يرغبون، طالما لم نفعل الأشياء بشكل صحيح مع القانون كمرجع، والتعاطف المدني والأخوي كرمز، والشرف كدليل والروح الجمهورية كأداة، أبداً، أقول حقاً أبداً، لن يخرج هذا البلد من وضعه.

كل البقية ليس سوى كوميديا.

كوميديا حزينة!

بداية دائمة من جديد!

إذن، ماذا يجب أن نقول عن هذا البلد الذي لم يُقَل أبداً بجميع أشكاله وطبقاته؟ لا شيء!

أن يكون في بلد، لا صوت أخلاقي ولا مؤسسي ولا اجتماعي ولا عضوي قادراً على الدفاع عن الحقيقة والعدالة، بغض النظر عن الضحايا، كحتميات قاطعة، يقول الكثير عن الانحطاط الأخلاقي المطلق لبلدنا والمجتمع الغيني.

بعد كل شيء، "الحقيقة غامضة جداً في هذه الأوقات والكذب راسخ جداً، حتى أنه ما لم نحب الحقيقة، لا يمكننا التعرف عليها" - كما قال الآخر.

الدولة من خلال الحكومة أصبحت الحائز الوحيد والحصري على الحقيقة المفبركة والمفروضة.

وداعاً للحقيقة العلمية. العلم هو ما تحدده الدولة دائماً. يجب ألا تزعج الدولة ومصالحها.

وداعاً للحقيقة الأخلاقية. أعطى حاملوها ألسنتهم للقط، عندما لا يكونون مشغولين بالاستمتاع بفوائد تنازلهم المذنب.

وداعاً للحقيقة الدينية، مسؤولونا الدينيون استبدلوا الله وكلمته عن الخير والشر، والحقيقة والعدالة، والإنسانية واللاإنسانية، بالرؤساء ورغباتهم.

وداعاً للحقيقة الاجتماعية، نخبنا لديها قطط أخرى لتجلدها، مشغولون بحماية مصالحهم وامتيازاتهم.

دعونا نعترف، إنه أكثر أهمية من الدفاع عن شرف وكرامة وحقوق شعب مضحى به بالفعل. لماذا نهتم... أليس كذلك...

من قال إن الحقيقة والعدالة ضروريان للمجتمع الإنساني، عندما يسير الكذب والعنف جيداً، مع موكبهما من البؤس والكوارث...

ومع ذلك، الحقيقة لا تُقتل ولا تُسجن! إنها صلبة!

من علو سذاجتي الكبيرة، ما زلت أطرح هذا السؤال المؤلم عن كيف في هذا البلد، يتمكن قادتنا من دوس قوانيننا ببهجة، واحتقار شعبهم بهدوء، وبث الكراهية بخبث في المجتمع، واستخدام وإساءة استخدام التعسف والعنف بسخرية، والإقصاء والتمييز، والإذلال والنبذ، بينما يأملون في رفع وتكريم بلدنا بدولة ذات مصداقية أخلاقية ونزيهة، ومجتمع سلمي وسعيد ومواطنين أحرار ومسؤولين؟

هل هذا سذاجة أم سخرية من جانبهم؟ من يدري...

في كلتا الحالتين، يبدو واضحاً أن بلدنا فقد اتجاهه ويترك نفسه يذهب مع الريح والعواصف.

فليحدث ما يحدث!

تنميتنا الشهيرة التي نغنيها بأعلى صوتنا، ليست سوى وهم كارثي مضحك.

منذ أكثر من 50 عاماً، تم اختزال دولتنا وإداراتها لتكون مجرد هياكل دعاية سياسية وحزبية بشكل فج، احتقاراً لقوانيننا ودعوتها للتنمية والخدمات العامة الفعالة والفعّالة.

بدلاً من أن تكون أدوات مؤسسية ومعيارية للتنمية والخدمات للجميع، إداراتنا هي أجهزة للحملات الدعائية والدعاية الدائمة لقادتنا في الوقت الحالي.

من الواضح أن الموظفين لديهم واجب الولاء تجاه السلطة القائمة. لكن الولاء ليس النشاط الحزبي.

وقبل كل شيء، يجب أن يكون واجب الولاء هذا للموظفين العموميين متوافقاً مع قوانيننا وروحها. إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب أن يسود القانون.

علاوة على ذلك، بدلاً من الحكم على موظفينا والعاملين العموميين على أساس كفاءتهم في خدمة القانون والمواطنين، يتم الحكم عليهم حصرياً على أساس التزامهم بإنشاد المديح وتوزيع دعاية الرؤساء وحكوماتهم.

من يدري...

هذه تقليد سياسي وطني قديم آخر يكرمه المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية ببراعة.

لماذا نغير طريقة تفوز، حتى لو خسر البلد...؟

لهذا السبب من الحاسم الاعتراف بأن بلدنا يحتاج أولاً وقبل كل شيء إلى إعادة تأسيس أخلاقية وأخلاقية وجمهورية. ليس كشعار، ولكن كطريقة، في الحقائق وفي الأفعال.

تحتاج غينيا إلى شعب موحد في الحقيقة، في العدالة مع حلم مشترك لبناء مجتمع.

إنها بحاجة إلى دولة حقيقية وإدارة نزيهة في خدمة الشعب، والمواطنين، في الاحترام الصارم لقوانين الجمهورية.

لنلاحظ جيداً، في اليوم الذي يتم فيه احترام الحظر المفروض على الموظفين العموميين على ممارسة السياسة الحزبية في بلدنا، سيبدأ في ذلك اليوم ولادة دولة جادة وإدارة فعالة.

ولن تعطينا أي موارد طبيعية أو معدنية ذلك.

سيعتمد مصير بلدنا على قدرتنا على بناء مجتمع وبناء معاً من خلال عبقرية ذكائنا المشترك، أمة لها معنى، يرشدها قواعد مشتركة للحرية والعدالة والأخوة، ومصير جماعي مشترك، محمول ومبني على القانون.

دولة خاضعة للقانون وتكرس حياد الإدارة وموظفيها في النقاش السياسي، هي وحدها القادرة على تجسيد هذا الحلم بالأمة والحرية والمساواة والعدالة.

للأسف، بلد، مجتمع مسكون بالفوضى، والانقسام المتعدد الأشكال، وغياب البوصلة الأخلاقية والقانونية، لن يذهب أبداً إلى أي مكان.

وما نسميه التنمية لن يكون ولن يبقى سوى تجمع من الإسمنت والطوب والبنادق... طوال الوقت الذي ستدوم فيه.

الأعمال والمباني الجميلة مهما كانت ضرورية، لن تكون كافية.

فكرة الأمة والتنمية هي أولاً إنسانية ومبدئية.

كيف نبني أمة بجدية، عندما لا يشعر المواطنون بالمساواة أمام القانون؟

لن نخترع خيط قطع الزبدة في هذا البلد.

قواعد اللعبة واضحة، إذا لم نحترمها، فلا ينبغي لنا أن نأتي للشكوى من عواقب عدم ولائنا الجمهوري.

لا يمكننا معاملة المواطنين بشكل مختلف بناءً على انتمائهم السياسي أو وضعهم الاجتماعي أو حتى العرقي ونأمل أن يمنحوا الدولة الإيمان والالتزام والثقة التي لا غنى عنها لتجسيد فكرتنا وحاجتنا إلى الأمة.

تبدأ حرية المواطنين بحرية الانضمام بحرية إلى فكرة وواقع أمة ستضمن حقوقهم وحرياتهم ورفاهيتهم.

وكما أن المصيبة لا تأتي أبداً وحدها، اليوم ندعم ونشجع ونرافق رجلاً ليتراجع عن كلامه.

بالطبع هو الشعب الذي سيطلب منا أن نقول.

المشكلة هي أن نفس الأشخاص الذين قالوا بالأمس للبروفيسور ألفا كوندي، وقبل الأمس للكابتن داديس، وللجنرال سيكوبا كوناتي، أن الشعب يطالب بهم للاستمرارية، يرافقون اليوم من قبل معلمينا الديمقراطيين السابقين بالأمس وشبابنا الوطنيين الجدد "حاملي الشهادات العليا".

هذا البلد هو مسرح في الهواء الطلق!

بعد كل شيء، إنه أمر مفهوم تماماً، في غينيا، يتم تعريف الديمقراطية والدفاع عنها وفقاً للمصالح وحيث نحن.

نحن دائماً أكثر ديمقراطية في هذا البلد، معارضين من حاملي السلطة، أكثر ديمقراطية خاسرين من فائزين.

نحن أكثر ديمقراطية تحت سمائنا خارج النظام من داخله.

وإذا كنا بالصدفة من التاريخ في الخارج، بمجرد دخولنا النظام، يصيبنا فقدان الذاكرة، والإفراط يصبح ضمان ولائنا.

ديمقراطيونا الورقيون لا يقاومون أبداً عواصف الامتيازات والهدايا.

ومع ذلك، يجب الدفاع عن الديمقراطية ومبادئها في جميع الأماكن وفي جميع الظروف. مبادئها وقيمها لا تعرف أي عذر، ولا أي حالة استثنائية.

إنها تحدد وتضمن حقوق وواجبات وحريات الجميع وكل فرد.

إما أن تكون ديمقراطياً أو لا تكون.

دفاعهم، أتحدث عن الديمقراطية ومبادئها، يتطلب تضحية بالنفس، وحرية ومتطلبات مؤلمة، في مواجهة جميع انتماءاتنا السياسية والاجتماعية والهوية والدينية وحتى الودية.

أن تكون ديمقراطياً حقاً في غينيا له تكلفة، ويتطلب قدرة على المقاومة في جميع الاختبارات.

لا أحد يستطيع الحفاظ على متطلباته الديمقراطية في غينيا، بدون قدرة على الحرية والنزاهة والحياد في مواجهة جميع سلاسل الاستعباد التي تنتشر في بلدنا.

إذا كان عليك الدفاع عن أصدقائك، وعائلتك، وعرقك، ومصالحك المادية، ورؤسائك، ومعسكرك السياسي بأي ثمن على حساب القوانين والمصلحة العامة والمبادئ الديمقراطية، فانس الديمقراطية فهي ليست مصنوعة لك.

إذا كنت تستطيع أن تكون حراً وتدافع عن القانون والمبادئ الديمقراطية في جميع الظروف، ومستعداً لفقدان كل شيء إلا الحقيقة والعدالة والكرامة، فهذا النضال من أجلك.

للأسف في انتظار ذلك، الديمقراطية هي مجرد شعار تسويقي في بلدنا، في متناول الجميع.

وهذه الفكرة الديمقراطية غير المتجسدة والخالية من الروح تناسبنا تماماً.

يبدو أننا "الديمقراطية" الوحيدة التي يُختطف فيها المواطنون، أو يختفون أو يُعتقلون ظلماً، أو يُحاكمون بشكل سخيف، أو يُسجنون بشكل غير قانوني، إن لم يُدفعوا إلى المنفى القسري.

ربما هذه هي ديمقراطيتنا الشهيرة على الطريقة الأفريقية، بما أن الغربيين "الأشرار" يريدون فرض ديمقراطيتهم علينا.

بعد كل شيء، نحن مجرد زنوج، أطفال كبار (أليس كذلك؟)، يجب أن يكون كل شيء رخيصاً بالنسبة لنا، الحرية كالعدالة، الكرامة كالشرف.

حتى الديمقراطية، حاجة عالمية، نحتاج واحدة خاصة لنا نحن الأفارقة الصغار، غير القادرين على ضمان فعالية الحرية والعدالة وسيادة القانون لمواطنينا.

نحن هشون وغير ناضجين للغاية، حتى أنه من المستحيل علينا أن نفعل مثل الآخرين. لأنه بالطبع، الأفريقي لا يحتاج إلى الحرية والعدالة والكرامة التي تمنحها له حالته الطبيعية.

ثقافته ستكون غير متوافقة مع الحرية والعدالة واحترام الكرامة الإنسانية.

إنه يحتاج فقط إلى رجل عناية إلهية وعصا.

نحن همجيون، لذلك نحتاج إلى الوحشية، كما يقول حكامنا أنفسهم، الذين ليس لديهم ثقة في ذكائنا، ولا احترام لكرامتنا.

يا له من احتقار! يا لها من إهانة!

الحرية الوحيدة التي يمكن منحها لنا بسخاء، هي حرية قبول الرغبات التعسفية لقادتنا وأقويائنا.

"البصيرة الإلهية" غير العادية لقادتنا المستنيرين، تكفينا كمعايير، كمسار.

الغرابة المذهلة التي تجعل من الغربيين مخترعي الديمقراطية، الخلط بين عبقرية الغرب في النجاح في تحقيق هذا المثل الأعلى مع الفكرة نفسها، هو جهل مذهل بتاريخ الإنسانية بشكل عام وأفريقيا بشكل خاص فيما يتعلق بالاحتياجات العالمية التي تربط كل إنسان بحالته الطبيعية من الحرية وحاجته الوجودية للعدالة والكرامة.

لا شيء في أفريقيتنا، ولا في الأفريقية الأصلية (كإشادة بالحرية والكرامة) يتعارض أو يتنافى مع الديمقراطية.

لكن، طالما لم نعش في غينيا، لا شيء مستحيل، ولا لا يمكن تصوره.

لا خيال، ولا سخافة، ولا وقاحة، ولا شجاعة مخزية، ولا تنصل، ولا انتحال، ولا تنازل مستحيل في غينيا.

فقط اطلب، سيتم تقديم الخدمة لك!

فقط ابحث ستجد!

هنا السياسة مسألة دكاكين، أعلى عرض هو الفائز، بغض النظر عن التزييف.

ليس لدينا اليوم أي وسيلة لمنع الجنرال الرئيس من التراجع وترشيح نفسه للانتخابات التي التزم بنفسه بعدم الذهاب إليها، لا هو ولا أي عضو آخر في المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية.

لكن حقيقة واحدة تبقى للحاضر وفي عيون التاريخ.

إذا ترشح الجنرال، خاصة في هذه الظروف وسياق الإقصاء والأزمة الواضحة، على الرغم من وعده، المقدم للغينيين والمجتمع الدولي، فلن يكون هذا أكثر ولا أقل من إنكار لكلمته والتزامه الرسمي، من أجل انتقال شامل ونزيه وديمقراطي. يا للخسارة!

جنرالي الرئيس، اسمح لي أن أقدم لك هذه النصيحة على أمل ألا يكون الوقت قد فات:

قاوم يا جنرالي، قاوم إغراء السلطة، قاوم رغبتك الخاصة، قاوم خيانة بعض الغينيين، قاوم الديماغوجية والانحراف الخبيث لبعض الغينيين، قاوم غطرسة السلطة، قاوم شعور القوة والسطوة، قاوم محترفي الديماغوجية لدينا، قاوم سحرتنا المشعوذين، قاوم امتيازات وفخاخ السلطة، قاوم يا جنرالي العزيز.

حتى أفضل نواياك لغينيا، قاوم!

بعض الغينيين خبيثون، نخبنا في معظمها جبناء، سيقودونك إلى الخراب، يجعلونك تعتقد أنهم يفعلون ذلك من أجلك...، لا شيء من هذا!

لم يفعلوا شيئاً أبداً إلا لأنفسهم، وسينسونك بمجرد أن يكون ذلك مفيداً وضرورياً لهم، دون حرج أو عار.

اسأل البروفيسور ألفا كوندي!

جنرالي الرئيس، على الرغم من الأخطاء والذنوب والظلم والدراما والمآسي، ليس الوقت متأخراً بعد للقيام بعمل جيد، وإنهاء الأمور بشكل جيد. فكر في ذلك!

داعموك العرضيون وخبراؤنا السياسيون الكبار بمسارات مليئة بالإخفاقات المؤسفة، سيخبرونك أن كل شيء ممكن، وكل شيء سهل بالنسبة لك.

سيخبرونك، كما فعلنا دائماً في هذا البلد، أنك لا يمكن استبدالك، أنه بدونك لن تصمد غينيا، وربما لن يتمكنوا حتى من التنفس بدونك.

سيخبرونك أنك مبعوث الله.

إذا لم يكن ذلك كافياً، سيخبرونك أنه إذا تركت السلطة، ستواجه كل مشاكل العالم.

أنت حر في تصديقهم. حتى لو كنت مقتنعاً بأنك تعرف أن كل هذا خاطئ.

بعد كل شيء، "كل متملق يعيش على حساب من يستمع إليه".

من جانبي، ما زلت مقتنعاً بأنك إذا احترمت التزاماتك، ستبقى لا تُمس في هذا البلد وهذا الشعب سيكون بلا شك حارسك.

سيُفتح لك باب التاريخ الجميل والعظيم.

بالطبع، ليس من السهل أبداً التخلي عن السلطة وجميع مزاياها وامتيازاتها. لكن الفرق بين الأشخاص العاديين والاستثنائيين يكمن بالضبط هناك.

ما ليس سهلاً القيام به يعود إلى الشخصيات الاستثنائية.

بالطبع، إذا كان ذلك سيحدث، ستحتاج إلى ضمانات قوية وستحصل عليها.

في الواقع، أكثر من أجلك نفسك، يهتم بعض داعميك بمستقبلهم أكثر من مصيرك.

إنهم يكذبون عليك يا جنرال، إذا كنت مهتماً بالحقيقة، اعلم أنهم يكذبون عليك.

الأغلبية الساحقة من شعب غينيا تتمنى أن تحترم التزامك.

إنهم لا يكرهونك.

إنهم ليسوا أعداءك.

لمرة واحدة، تحلم أغلبية هذا الشعب وتتمنى أن يكون لديها قائد يحترم كلمته في هذا البلد. إنهم يفتقدون ذلك.

المسألة ليست النية التي يمكن أن تكون لديك لهذا البلد.

اليوم، الرهان الرمزي الأخلاقي والسياسي والديمقراطي لاحترام التزاماتك يتجاوز بكثير أفضل النوايا التي يمكن أن تكون لديك لهذا البلد.

في حياة الشعوب، الرموز والمبادئ واحترامها ليست تفاصيل. إنها مهمة، إنها مهمة بقدر إن لم يكن أكثر من الأفعال. فكر في ذلك!

هذه الكوميديا للإرادة المفبركة... للشعب المفبرك، الذي يدعوك للاستمرار، لدرجة أنهم يفيضون بالحب لك، هي حيلة قديمة جداً من الاحتيال السياسي في هذا البلد. جميع رؤساء هذا البلد مروا بها، جميعهم تذوقوها وجميعهم كانوا ضحايا لها. وأنت ترى نتائجهم في البلد.

بصراحة شديدة، بصرف النظر عن الأنا والامتيازات التي تميز امتلاك السلطة، القيام بنفس الشيء مثل الرؤساء السابقين لهذا البلد، (مع كل الاحترام الواجب لهم، ولكل منهم من ناحية أخرى مزاياه وعيوبه)، نظراً لحالة بلدنا اليوم بعد مرورهم في السلطة، لا يبدو لي أنه يشكل ميزة كبيرة.

بعد كل شيء، كل شخص سيد اختياراته ومصيره.

لكن يا جنرالي، التاريخ السياسي دائماً لديه هذا الثبات المزعج، أنه عاجلاً أم آجلاً، السلطة عندما لا تتركها لأسباب سيئة، ستتركك لأسباب جيدة.

ومع ذلك، إذا كنت تريد البقاء في السلطة، بترشيح نفسك للانتخابات، فافعل ذلك، لكن اعلم يا جنرالي العزيز، أنك لا تحكم شعباً أبداً ضد نفسه دون عقاب.

والوعود المنقوضة تنتقم دائماً في التاريخ.

الزمن لا يرحم.

الشياطين في غينيا عنيدون وماكرون، احذر منهم.

لا أحد يحبك أكثر من نفسك.

هذه المسؤولية الثقيلة للتراجع، إذا تحملتها، كن المسؤول الوحيد والوحيد عن هذا الاختيار، تحمله، حتى لا تندم غداً بسبب الآخرين.

لا يتخذ المرء مثل هذا القرار الثقيل العواقب تحت ضغط الدعم المناسب، ولا على أساس إرادة شعبية افتراضية وغير مؤكدة.

علاوة على ذلك، الشعب الذي يقول "يحيا الملك" هو نفسه الذي يهتف "يسقط الملك"...

في هذا البلد، لم يعد الأمر يتعلق بالحقيقة ولا بالعدالة ولا بالولاء ولا بالشرف، المصالح الجشعة والنرجسية حلت محل كل شيء.

ومع ذلك...

"الرجل يمنع نفسه" - كما قال كامو، يا جنرالي.

كل إنسان هو دائماً عدو نفسه الأسوأ...، يا جنرالي.

في العلاقة مع السلطة، أولئك الذين يعرفون كيفية التخلي عنها أقوى بكثير من أولئك الذين يتشبثون بها.

بعد كل شيء، لا شيء يلزمك بالاستماع إلينا.

لا يمكننا القول إن المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية لم يفعل شيئاً، سيكون ذلك مخالفاً للحقيقة.

لقد فعل المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية أشياء جيدة وأخرى ليست جيدة.

المسألة ليست هناك في نظري.

المشكلة مع المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية تكمن في قضايا الحريات والعدالة التي هي في حالة كارثية تماماً في بلدنا، ومن ناحية أخرى، في الانحراف عن مهمته الأصلية.

قال المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية إنه جاء لضمان انتقال ديمقراطي في بلدنا وليس للتطوير أو التشبث بالسلطة.

لا نفعل الأشياء بشكل جيد أبداً عندما نبتعد عن دعوتنا الأصلية. للأسف!

يجب أخيراً أن نلاحظ... أنه بعد انتقاد وتشويه قادتنا، ونخبنا عن حق، يجب أن يأتي الوقت لهذا الشعب، لكل واحد منا، لنسأل أنفسنا عن انحرافاتنا الخاصة، وجبننا الخاص وانعدام أخلاقنا الخاص.

لا يمكن تلخيص الشر الغيني في إخفاقات قادتنا ونخبنا.

هذا الشر عميق جداً وسهل التجدد، في كل مرة، بحيث يجب أن نتساءل عما إذا كان هذا الشعب ليس أيضاً متواطئاً في تعاساته الخاصة.

في انتظار ذلك، يستمر بلدنا في لعب مصيره بين الآليات المأساوية وديناميكيات المهزلة.

بالنسبة للديمقراطية، وسيادة القانون، والحرية، والعدالة، والمساواة، والأخوة، يمكننا دائماً الانتظار...

جنرالي الرئيس، في هذا السياق من الهستيريا التجارية والمهزلة الصاخبة، أعظم أمنية أصوغها لك ولبلدنا، هي أن يوجه الله خطواتك نحو قرارات أفضل لك، ولبلدنا، لوحدته وسلامه وديمقراطيته!

بارك الله غينيا وجميع أبنائها وبناتها!

السيد خليفة جاساما ديابي وزير سابق لحقوق الإنسان والحريات العامة وزير سابق للوحدة الوطنية والمواطنة